也向西风舞一回——论胡适与白话翻译文学

来源 :社会科学辑刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww5205205220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
胡适是用白话写诗的第一人 ,也是用白话译诗的第一人。他论及翻译的某些主张 ,给中国的语言文学带来了深远影响。胡适的翻译思想可以归结为 :要改造中国文学 ,必先从白话做起 ;要普及白话文学 ,必先翻译外国文学。胡适倡导的白话翻译文学 ,为整个新文化运动的普及提供了话语支持
其他文献
针对重型燃气轮机叶片疲劳寿命研究的需要,通过设计和搭建的全尺寸叶片疲劳试验装置,模拟离心载荷工况下的低周疲劳试验,开展离心载荷下叶片应力分布和疲劳寿命预测的研究。
<正> 生物医学材料(biomedical materials)是材料科学的一个重要分支。它在医药学上的应用为医学、药学和生物学等学科的发展提供了丰富的物质基础 反过来这些学科的进步又不
<正>在近几年的新课标高考卷中,对电磁感应图像问题考查得较为频繁,尤其是将其和力学、数学知识放在一起综合考查,增大了题目的难度,并且很好地考查了学生的能力。这类问题只
<正> 随着人口数量的急剧增长,对于诸多资源的需求也相应增长。然而,地球上的资源却不能同步增长,这使人类面临着严峻的挑战,这就是人类自身生产“爆炸”的结果。归纳起来,人
目的改良测定元胡止痛滴丸和胶囊中延胡索乙素含量的高效液相色谱(HPLC)法。方法色谱柱为DialmonsilC18柱(250mm×4.6mm,5μm),以0.1%磷酸溶液(用三乙胺调pH至6.0)-乙腈(65∶
<正>在新闻竞争日益激烈的今天,媒体报道方式也在不断更新,体验式报道的异军突起就是一例。体验式报道把镜头对准基层,把版面留给群众,关注的是热点问题,反映的是群众呼声,它
目的:探讨早期肠内营养支持护理对于脑外伤昏迷患者的机体营养指标以及免疫功能的影响。方法:将64例脑外伤昏迷患者随机分为观察组与对照组,32例每组。观察组实施早期肠内营
本报讯(记者 陈璠)为加快完善产权保护制度,贯彻落实党中央、国务院的工作部署,日前,市委、市政府印发了《关于完善产权保护制度依法保护产权的实施意见》(简称《实施意见》),从加强
报纸
当前,正是促进果树花芽分化、果实膨大的关键时期。不论是大年还是小年,如果果树管理得不到位,都会影响到当年苹果的产量、质量与下年花芽的形成。因而,及时、合理地进行果树夏季
报纸