《国家电网》:从今年年初开始,“雾霾”成为人们关注的焦点。持续不散的雾霾遍及全国大部分地区,京津冀地区更是少见蓝天,人民的身心健康和生活品质受到了极大的影响,如此严峻的空气质量问题,其根源何在?杨富强:中国雾霾问题的主要根源在于中国在工业化、城镇化、全球化的发展过程中排放了大量污染物,再加上环境监管不力。第一,中国的能源消费量居世界第 “National Grid”: From the beginning of this year, “smog” has become the focus of attention. The continuous haze prevails in most parts of China. The Beijing-Tianjin-Hebei region is a rare blue sky. People’s physical and mental health and quality of life have been greatly affected. What is the root cause of such a serious air quality problem? Yang Fuqiang: China The main source of the smog problem lies in the fact that China has emitted a large amount of pollutants in the process of industrialization, urbanization and globalization, and the weak environmental regulation. First, China’s energy consumption ranks first in the world