虽然有人不赞同甚至批评中英文夹杂的说话方式,但在三资企业工作的中间阶层人士已经习惯了操一口中英文夹白的语言,那已经成为他们的某种标志:语言适应是他们工作成功最基本的前提,而这种语言上的融汇不过是最表面化的一种现象。他们是一群文化边际人,对西方文化及其生活的 Although some people do not agree or even criticize the inclusion of English and Chinese, the middle class working in the foreign-funded enterprises have become accustomed to speaking in both English and Chinese. This has become some of the hallmarks of them: language adaptation is their job success The most basic premise, and this linguistic integration is but the most superficial phenomenon. They are a group of cultural marginalized people who are interested in Western culture and their lives