论文部分内容阅读
翻译不仅是一种语言的翻译,更是一种文化的翻译。任何翻译都离不开文化。翻译不仅是一种跨语言的行为,更是跨文化的交际活动。只有深刻地掌握不同文化的背景知识,民族间思维模式的差异,了解共性与个性,跨越文化鸿沟,才能进行成功的翻译。
试论英汉互译中文化因素的参与
【摘 要】
：
翻译不仅是一种语言的翻译,更是一种文化的翻译。任何翻译都离不开文化。翻译不仅是一种跨语言的行为,更是跨文化的交际活动。只有深刻地掌握不同文化的背景知识,民族间思维
【机 构】
：
徐州幼儿高等师范专科学校
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
外伤性失血性休克是由于较大或较多的血管破裂失血造成,病情十分凶险危急.尤其是重度失血性休克的病人,稍有延误即可导致死亡.熟练的掌握外伤性失血性休克的院前急救,对抢救
目的掌握和了解本市学校集体食堂的卫生状况,更好地加强监督管理.方法对菏泽市32所学校48个食堂卫生状况进行现场调查和询问.结果学校食堂内外环境普遍较差,"三防"设施不完善
为了解决断电信息存储问题,我们成功地研制了一种CE—161 16KB非易失性存储器,与Z—80 CPU之间的接口电路。本文即介绍了这种接口电路的时序分析、设计及其在小合成氨厂微机
2001年12月12日14时,大庆市萨尔图卫生防疫站接到市医院医生电话报告,10余名患者昨日在萨尔图区某酒店参加婚宴后,于12月12日11时陆续到该院就诊,疑似食物中毒,萨尔图区卫生
生成性体育课程是基础教育体育课程改革过程中逐渐成熟起来的一种课程类型,它自身具有独特的结构形式,从一般结构、宏观结构、中观结构、微观结构对其进行系统研究,有利于丰
为探讨刈割茬次对苎麻饲用产量和品质的影响,研究以饲用苎麻“中饲苎1号”和纤饲兼用苎麻“中苎2号”为试验材料,进行了一年内不同刈割茬次的测产和营养分析等工作。结果表明
目的探讨未产妇药物流产与人工流产对再妊娠的影响因素.方法采用调查统计方法对130例有药物流产史的初孕妇及130例有人工流产史的初孕妇进行比较,随访妊娠分娩结局.结果因胎
本研究调查了海南高职高专院校青年英语教师的专业发展现状,发现青年英语教师获得培训的机会较少、科研较差、缺乏教学反思习惯、学校领导对青年英语教师发展的支持力不够等