从情境看翻译测试的结构效度

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sallen009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译行为的本质特征出发,探讨了当前翻译测试结构效度中“真实性”的缺失、潜在翻译观及测试内容规范的不当,并指出翻译测试应设置情境,检查受测者的交际翻译能力。 Based on the essential characteristics of translation behavior, this paper discusses the defects of the “authenticity”, the potential translation concept and the content of the test content in the validity of the translation test, and points out that the translation test should set the context and examine the communicator Translation ability.
其他文献
  介绍切割钢丝和金刚线的特点,认为随着光伏产业的快速发展,应用超精细切割钢丝切割更薄硅片及减少切割损耗已成为硅片切割工艺的主要发展方向之一。对钢线的材质、拉拔压缩
现代人的生活是向着智能化,便捷化的方向发展,就连日渐沉重的行李箱的设计也是越来越智能化,本文设计开发了一款新型减负拉杆箱,可以轻松的解决旅行负重问题。该新型减负拉杆
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
<正>~~
国民党面临大饥荒的失策1942-1943年的河南大饥荒为我们理解抗战期间中国历史的“转折点”提供了一个重要窗口。据估计,在河南3000万受灾人口中,大约100万至300万人死于饥饿
绿洲效果能改进一个干旱区域的地区性的气候和可居住。在这研究,我们探索了分析绿洲寒冷岛效果( OCIE )沿着 Tarim 盆的边散布的绿洲的冷岛效果紧张, OCIE 的空间时间的变化,基
港珠澳大桥作为中国珠三角区域内的重大项目,它的完成给珠江三角洲地区注入新的活力,对区域经济的发展产生深远的影响。港珠澳大桥的建立,是基于满足珠三角区域经济发展需求
文章介绍了当前地理教学中的作业布置现状,并提出分层作业设计的做法:认真研读课标,区分作业类型;用心领悟教材,创新作业形式;真诚对待学生,开展多元化的作业评价。
神经元动作电位(即锋电位)的实时检测是植入式脑-机接口系统的重要组成环节,为了能够从多通道神经微电极阵列记录的神经信号中实时地检测并提取出神经元的锋电位信息,文中提出
对于语文应该教什么,一直以来争议很大,但都逐渐形成这么一个共识:语文应该是用教材教,而不是教教材.换句话,就如华东师范大学吴钟豪教授说的“语文课应该教语文,而不是教课文