论文部分内容阅读
语言是由词语这种符号组合而成的复杂系统,词语与词语之间的搭配需要符合一定的组合规则,但在言语表达中,为了表意明确,求得生动别致的表达效果,会有意超越常规组合,形成超常搭配。超常搭配在艺术语体中运用十分普遍,毛泽东在其诗词中大量运用了超常搭配这种言语变异手段,使表达声情并茂,气韵横生。为了更好地了解超常搭配在毛泽东诗词中的运用,可以从语法、语义两方面对毛泽东诗词中的超常搭配进行分析,并探求其产生的独特语用价值。
Language is a complex system composed of words and symbols. The collocation of words and words needs to comply with some rules of combination. However, in order to express clearly and express vividly and vividly in words, Combination, the formation of extraordinary collocation. Extraordinary collocation is very common in the artistic style, Mao Zedong makes a lot of use of this kind of speech variation means in his poems, which makes the expression of his voice enjoyable. In order to better understand the use of supernormal collocation in Mao Tse-tung’s poetry, we can analyze the extraordinary collocation of Mao Tse-tung’s poetry in terms of grammar and semantics and explore its unique pragmatic value.