论文部分内容阅读
时光流逝,又一个新年循着自然规律来到了。这新的一年——1996年,恰好是我国实现五中全会绘制的跨世纪蓝图的第一年,我们要画好15年生活美景的第一笔。这第一笔要落实在《建议》中提出的“统一的奋斗目标”上,就是要把物质文明建设和精神文明建设同时一起建设好,求得共同进步,使经济和社会协调发展。这是五中全会总结17年改革开放经验取得的一条可贵的共识。江泽民总书记在会上说,“任何情
Time goes by, another New Year follows the laws of nature. This new year - in 1996, happens to be the first year in our cross-century blueprint for the realization of the Fifth Plenary Session of the Plenary, and we will draw the first of 15 years of beautiful scenery. This first step must be implemented in the ”goal of a unified struggle“ set forth in the ”Proposal", that is, we should build the material civilization together with the building of a spiritual civilization at the same time, seek common progress, and bring about a coordinated economic and social development. This is a valuable consensus reached by the Fifth Plenary Session in summing up the experiences of the 17 years of reform and opening up. At the meeting, General Secretary Jiang Zemin said: Any love