对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考

来源 :采写编 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffcsyangchh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
藏汉电视新闻翻译是藏区群众了解国家大事和社会发展的重要媒介,藏区群众汉语能力不足是藏区的客观现实,如果想要深入推进藏区经济社会发展,还是需要通过藏汉电视新闻翻译工作来帮助其开拓视野。藏汉电视新闻翻译工作这一路走来,也并不是一帆风顺的。深入探究藏汉电视新闻翻译工作路径和方法,对于我国藏区经济和人文发展都具有重要现实意义。
其他文献
2010年3月.霍尼韦尔朗能“业务提升委员会”正式成立.该委员会旨在推进公司的流程优化和价值管理,不断变革以适应未来环境的变化,实现企业的价值创造和可持续增长。由此,霍尼韦尔
为了防止和减少因电气原因引发的火灾危害,确保火灾扑救期间消防设备供电的可靠性,认真做好建筑工程设计阶段的电气防火设计。我们经过半年的组织和准备.于2011年6月23日在北京
以江西省建筑设计研究总院能效信息监测系统设计方案为例.介绍能效管理系统在既有公共建筑改造项目中的应用.说明能效信息监测系统在系统设计过程中的注意事项.为今后建筑能耗信
我国国土面积在世界范围内名列前茅,但是我国的人口数量众多,人均土地面积严重不足。随着我国经济的迅速发展和人们生活水平的不断提高,人们对生存空间的要求越来越高,因此,
我们对带来恐惧感的东西本能地排斥,但有时候喜欢自己吓自己,就像捂住眼睛的小孩儿,一边说“吓死宝宝了”,一边从指头缝里偷看几眼。满足人们对恐惧的需求(帮别人自己吓自己),简直是一门生意——鬼故事古时候就有了,恐怖小说、恐怖片和灾难片,每分每秒都在赚钱。人工智能,AI,像蛇一样满身都是吸引力,是这门生意的好素材,它看起来高深莫测,散发着因为陌生所以可怕的文学气味,既烧脑又虐心,让有精神受虐需求的人欲罢
党的十八大从谋划战略布局的高度,以全面协调的科学路径,对经济发展作出了全面部署,提出了“四个着力”、“五个更多”。全国工业和信息化工作会议强调,要高度重视经济增长下行压
针对建筑工程造价管控相关内容,做了简单的论述,提出各阶段造价控制的策略。若想实现建筑工程造价的有效控制,要从决策阶段到工程验收阶段等全过程,借助信息技术的作用,做好
<正>一、引言烟草行业作为传统生产和销售模式结合的商业,在当下信息化时代正面临着产业转型升级的巨大挑战。随着虚拟现实、大数据、云计算、物联网等新兴计算机技术的不断
随着社会的不断发展,加上相关技术的不断提升,我国工程建筑中相应的标准与要求也在不断提高。但是在不断扩大的建筑工程规模以及数量的大环境下,针对建筑工程开展管理工作的
面对疫情冲击,消费品牌如何顶住压力,逆势发展?41岁的中国男装龙头雅戈尔正在用实际行动直面这个问题.从2月董事长李如成朋友圈带货,到全员线上营销,从邀请流量明星进车间直