各位代表、同志们: 第二次全国设备管理维修工作座谈会和中国设备管理协会第二届年会就要胜利闭幕了,我表示热烈的祝贺,并对同志们辛勤工作所取得的光辉成就,致以由衷的敬意！我因病住院,不能同各位会面,很是遗憾！但是,我的心是和大家连在一起的。 Distinguished delegates and comrades: The second national symposium on equipment management and maintenance and the second annual meeting of the China Association of Equipment Management will be successfully concluded. I would like to extend my warm congratulations and the brilliant achievements made by our comrades in their hard work. Thank you very much! I am hospitalized because of illness and cannot meet with you. It is a pity! However, my heart is linked to everyone.