论文部分内容阅读
朝鲜诗家李(氵翼)对杜甫的诗歌进行了多方面、多角度的论析,包括对杜诗的细读,如细致深入地分析了《八哀诗》中《赠司空王公思礼》、《故司徒李公光弼》、《赠左仆射郑国公严公武》等诗,虽存在主观臆断现象,但新见叠出。李(氵翼)还对杜诗的词语进行了考释、辨析,提出了许多有创见性的见解。李(氵翼)更以比较批评法论杜诗,把杜甫与李白、韩愈、屈原等诗人作对比,在比较中见杜诗风神。这些解构,呈现出非常鲜明的特点:李(氵翼)在各家注杜的前提下,充分肯定了正确的释义,大胆纠正了许多前人注杜的纰漏、错误;李(氵翼)更是引经据典,旁征博引,用实证的方法考究杜诗,提出了注释杜诗的方法——“以杜释杜”。李(氵翼)的杜诗研究是世界范围内杜甫研究的有益补充和丰富,颇具学术价值与现实指导意义。
North Korea poet Li (氵 翼) conducted a multi-faceted and multi-angle analysis of Du Fu’s poems, including a detailed reading of Du Fu’s poem, such as a detailed and in-depth analysis of “ , ”So Stuart Li Gongguangbi“ and ”Zuo Zupo shot Zhengguogong Yan Gongwu“ and other poems, although there are subjective assumptions, but the new stack. Li (氵 翼) also carried out an examination of the words of Du Fu, discrimination, made a number of insightful insights. Li (氵 翼) compares Du Fu with comparative criticism, compares Du Fu with poets such as Li Bai, Han Yu and Qu Yuan, and compares Du Fu in the comparison. These deconstruction showed very distinctive features: Under the precondition of each note, Lee fully affirmed the correct interpretation and boldly corrected many mistakes and omissions made by many of his predecessors. Li (氵 翼) even more Is cited by the Code, next to cited Bo cited, Empirical method elegant Du Fu, put forward the method of annotation Du Fu - ”Du Du Du." Du Fu’s study of Du Fu is a useful supplement and enrichment of Du Fu in the world, which is of academic value and practical significance.