【摘 要】
：
全球化推进过程中,影视作品外译势不可挡。理清整个影视作品外译的过程能大大推动中国文化走出去。通过影视作品外译过程中“谁翻译、翻译什么、怎么翻译、翻译给谁、翻译效
论文部分内容阅读
全球化推进过程中,影视作品外译势不可挡。理清整个影视作品外译的过程能大大推动中国文化走出去。通过影视作品外译过程中“谁翻译、翻译什么、怎么翻译、翻译给谁、翻译效果”五个维度中的四维度来探析影视作品的外译。影视作品作为国家文化的缩影,在外译过程中能帮助减少西方影视霸权主义影响,使中国影视作品为他国观众所喜爱,对外传播中国文化,对推动中国文化走出去大有裨益。
其他文献
以聚四氟乙烯(PTFE)中空纤维疏水膜作为分离膜,分别采用直接接触膜蒸馏(DCMD)和真空膜蒸馏(VMD)对多元重金属溶液进行浓缩处理,通过考察膜蒸馏通量、产水电导率的变化及膜污
本文介绍了塑料合金材料、塑料复合材料、金属／塑料夹芯材料及其先进的塑料加工成型技术在汽车工业应用的广阔前景；论述了汽车另部件塑料化是实现汽车轻量化、节能化方向的有效
王仲奇是近代新安医家的杰出代表,后人将其临床病案整理出版《王仲奇医案》。王仲奇治学广涉猎、兼取折中而自成一家。在时邪病证的治疗中,识证准确,首辨邪气之偏盛程度,再辨
肛周脓肿是肛肠外科一种常见急性病,发病率较高,且多以肛周肿块疼痛为主要症状,临床多予手术处理,术后肛周疼痛、易复发、创面恢复慢及肛瘘形成等问题,严重影响患者的生活质
介绍了定模侧带有顶出机构的几种注射模具结构，以解决制品在成型时滞留定模一侧，需在定模侧设计顶出机构的关键性问题。
目的:优选尿囊素最佳提取方法。方法:以尿囊素含量为评价指标,采用高效液相色谱法测定20%乙醇与甲醇超声提取、20%乙醇与甲醇回流提取及水提法样品中尿囊素的含量。结果:提取
本文充分利用辩证施护的原则,并实施有效的护理措施,使患者能正确的认识,积极配合治疗,从而减轻患者痛苦,促进了结石的排出,体现了中医辩证施护在中西医结合治疗尿石症的总攻
道德是文化的灵魂,知耻与负罪感都是道德对于人的言行在是非正误上的一种反映。中西文化由于各自起源与发展的不同,反映在人的价值观上也有着侧重点的不同,中国人重“耻感”
2015年9月,中共中央、国务院印发了《关于深化国有企业改革的指导意见》,明确提出国有企业承担国有资产保值增值和放大国有资本功能维护社会效益双重任务,要加强和改进党对国
该文旨在优化太阳能膜蒸馏淡化水系统运行过程。采用试验手段确定了该系统的最佳运行工况,测试了最佳工况下该系统的运行效果,说明了系统运行过程的电力平衡情况。测试结果表