卞之琳的翻译和创作同步发展,互相促进,共同达到成熟。他翻译了大量的西方现代文学作品和莎士比亚的四大悲剧,他的翻译标准和原则对文学翻译有很大的启发,他的翻译主张对文学翻译也有借鉴作用。本文概述了卞之琳的翻译活动,并总结他的翻译理论和原则,以及他的翻译和创作之间的关系。 Bian Zhilin translation and creation of simultaneous development, promote each other, together to achieve maturity. He translated a large number of modern western literary works and Shakespeare ’s four tragedies. His translation standards and principles have great inspiration for literary translation. His translation ideas also have reference value for literary translation. This article outlines Bian Zhilin’s translation activities and summarizes his translation theories and principles, as well as his relationship with translation and writing.