【摘 要】
：
英语是国际会展的使用语言之一,贵州省贵阳市各类国际会展都会提供英汉双语资料。会议或展览的主题、简介以及标识语等各类服务资料都会翻译成英文。经过多年的翻译和使用,贵
【机 构】
：
贵州大学外国语学院,贵州大学人民武装学院
【基金项目】
：
贵州省教育厅项目“贵州省会展英语翻译现状与翻译人才培养模式调查与研究”(2016ssd14)
论文部分内容阅读
英语是国际会展的使用语言之一,贵州省贵阳市各类国际会展都会提供英汉双语资料。会议或展览的主题、简介以及标识语等各类服务资料都会翻译成英文。经过多年的翻译和使用,贵州会展汉英翻译的现状如何?作者从“生态文明贵阳国际论坛”论坛的官方网页上选取了双语案例,在系统功能语言学的评价理论态度系统视域下对翻译案例进行态度资源分析,从态度系统的情感、判定、鉴赏三个方面分析译文的质量,研究贵州会展外宣文本汉译英的翻译现状。
其他文献
目的探讨胚胎大鼠神经干细胞的分离培养方法,并对其进行鉴定。方法从胚胎大鼠脑组织中分离神经干细胞,采用无血清培养技术,在生长因子的作用下使其在体外不断增殖克隆,同时利
<正>汉代画像砖是汉代三大画像之一,其画像内容异常丰富,包含了汉代政治、经济、文化、民俗等各个方面,是我们研究汉代历史文化的"百科全书"。汉代画像砖原本是一种嵌在墓壁
本文设计制作了一种利用外骨骼传感器进行远程体感控制的新型消防机器人,就体感控制消防机器人在应急救援中的应用进行探讨,进一步为“机器人换人”,最大限度减少一线作战官
目的探讨多排螺旋CT扫描联合血清肿瘤标志物癌抗原19-9(CA19-9)检测对老年胰腺癌的临床诊断价值。方法选取2011年1月至2013年1月在张家口市第一医院进行治疗的老年胰腺病变患
随着社会经济的快速发展,建筑行业得到了快速的提升,人们的生活水平以及生产环境都发生了非常大的变化.人们加强了对环境舒适性、美观性以及个性化设计的重视,特别是在建筑工
<正>1970年6月,安徽阜阳县王店公社邢集大队赵王庄村民平整土地时发现一座东汉砖室墓,阜阳博物馆工作人员随即对该墓进行发掘,从墓室内清理出陶器、铜器、铁器等一批随葬器物
<正>马——人类再熟悉不过的动物,十二生肖中排名第七,谓之午马。从5000万年以前的充满野性、桀骜不驯到经过漫长的进化,逐渐被人类所了解并驯服,马的性格逐渐稳定,它比牛羊
<正>一、文物鉴定的内涵及重要意义中国的艺术品市场经历了十几年的快速成长,无论从市场规模看,还是从参与广泛性和社会影响力等方面看都取得了很大的进展,成绩有目共睹。但
以提升学生职业核心素养的职业教育供给侧改革成为新时期经济社会发展对职业教育的诉求。职业核心素养兼有“个体发展”与“社会发展”的双重取向,职业学校实施个性化育人模