《诗经》:源于中国,译在他乡——以俄罗斯为例

来源 :时代报告:学术版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheng233
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中华文化源远流长,这不仅是中华民族的瑰宝,也是世界人民的财富。本篇论文围绕《诗经》,论述了《诗经》这一“土生土长”在中国的文化典籍在异国他乡的翻译情况。本文选取了俄罗斯这个具有代表性的国家,阐述了《诗经》在这个国家的翻译史并介绍了有突出贡献的汉学家和翻译家。
其他文献
纯纳米二氧化钛禁带较宽,只能在紫外光下激发。拓宽二氧化钛的光谱响应范围,实现可见光激发,是二氧化钛基光催化材料面临的主要问题。氮掺杂二氧化钛具有良好的可见光催化活性,是
目的观察维甲酸致颌骨骨质疏松大鼠骨代谢变化和中药'双骨胶囊'的治疗效果.方法将60只3月龄SD雌性大鼠随机分为二组:正常组、模型组.模型组大鼠是以85 mg*kg-1*d-1维
碳水化合物是反刍动物营养的一个重要组成部分,不同结构的碳水化合物在瘤胃内发酵的速度和程度并不一致,从而影响日粮中营养物质的消化吸收。作者综述了不同比例的结构性碳水
目的对比研究镓盐及雌二醇对维甲酸致大鼠骨质疏松模型骨代谢的影响。方法 3月龄SD雌性大鼠45只,随机分为两组:正常组(13只),骨质疏松组(32只),骨质疏松组按85mg/(kG·d)维甲
临床研究证明,儿童原发性肾病综合征(Nephrotic syndrome,NS),治疗前存在着脂质代谢异常即高脂血症,高血脂可诱发和加剧肾脏损伤,促进肾小球硬化[1].近年来对脂代谢异常促进
目的 探索雪腐镰刀菌烯醇(NIV)对培养软骨细胞DNA损伤作用及硒的保护作用。方法 应用软骨细胞单层培养、碱性单细胞微量凝胶电泳、琼脂糖电泳和生化方法检测软骨细胞DNA量及
目的分析经脉线上初级传入神经参与跨脊髓节段信息传递的成分及其相关机制.方法在67只大鼠胸9~12(T9~12)脊神经背侧皮支上分离细束 ,用电生理学方法观察了147个A类初级传入纤维
系统性红斑狼疮(Systemic lupus erythematosus,SLE)的主要特征是机体产生大量自身抗体.抗DNA抗体及其抗原与补体形成的免疫复合物在肾内沉积是导致狼疮性肾炎(Lupus nephrit
目的探讨老年胃癌患者全胃切除后,早期使用膳食纤维素营养液肠内营养(EN)的可行性.方法 50例60岁以上胃癌全胃切除患者,随机分为实验组25例,用能全力(TPF)9d;对照Ⅰ组25例,用
作为会计专业学生所需要学习的基础性课程,财经法规与会计职业道德直接影响着专业学生的成长以及发展,教师需要始终站在宏观发展的角度,了解这一课程的重要价值及作用,深入剖