清朝末年,有一位西方语言学教授听人说汉语复杂难学,他不大相信,便漂洋过海来到中国,想用最短的时间学会汉语。 这天洋教授带了翻译来到上海,刚一下船便用手杖在沙滩上戳了一下,指着凹下去的沙坑问身边的渔人:“你们管这叫什么?” At the end of the Qing Dynasty, a professor of western linguistics heard people say that Chinese is complex and difficult to learn. He did not believe it and traveled across the sea to China and wanted to learn Chinese in the shortest time. This Professor Tian Yang brought a translator to Shanghai, and once he got off the boat, he stamped the beach with his cane and pointed at the sunken bunker to ask the fisherman beside him: “What's your name?”