论文部分内容阅读
一、中国画创作,趋于平稳去年的这个时候我在综述1993年的中国画创作时曾说“1994年将会有新的活跃局面写进历史”,现在看来有两点要说明,其一是这个估计不够准确,看来对1994年期望过高,因为中国画的创作状态不如1993年;其二,1994年的创作成果并未突破1993年形成的基本框架,只能是它的延展。应该说,1994年是中国画创作发展平稳的一年。
I. Chinese painting tends to stabilize This time last year, when I summarized the creation of Chinese painting in 1993, I said that “there will be a new active situation to be written into history in 1994.” Now it seems that there are two points to make about this. One is that This estimate is not accurate enough. It seems that the expectation for 1994 is too high, because the state of creation of Chinese painting is not as good as 1993. Second, the achievements in 1994 did not break the basic framework formed in 1993 and can only be its extension. It should be said that 1994 was a steady year for the development of Chinese painting.