会叫的狗不咬人

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shalaoshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有一位先生去看望朋友,可是,在朋友家的门口院子里有一条大肥狗在吠着。那位先生不敢进去。这时候,有一个邻居在窗口对他说:“不必害怕,您可以进去。您一定知道有一句谚语说:会叫的狗不咬人。” A gentleman went to see a friend, but a fattening dog barked in the yard of a friend’s house. That gentleman did not dare to go in At this time, a neighbor said to him at the window: “Do not be afraid, you can go in. You must know that there is an old adage that dogs will not bite.”
其他文献
黑桃蛋又名灰色咸蛋,因其外色黑灰,形如桃子,故而得名.黑桃蛋是我国著名的传统产品.相传已有数百年的历史.它本要产于浙江兰溪、桐庐、乐清、临海、天台等县,其中尤以兰溪所
“有才华的人应该也有勇气。他必须敢于信赖他的灵感,他必须确信在他脑海里忽然闪现的奇想是健康的,确信他感到得心应手的文学形式,即使 ”Talented people should have co
在一抹缠绵而又朦胧的夕照的映衬下,我四周高耸着的伦敦城的房顶和烟囱,似乎就象监狱围墙上的雉堞。从我三楼的窗户鸟瞰,景色并不令人怡然自得——庭院满目萧条,死气沉沉的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
使女打开了门;一位素不相识的先生站在面前,脱下了帽子。外国人吧,使女想,衣服的剪裁式样同国内人的就不相同,光那条领带就花得象是一只蜂鸟。此外他还是一位上了年纪的先生
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的 探讨颈胸段脊柱肿瘤前后联合入路全脊椎切除方式、内固定重建技术及其预后.方法自1999年6月至2004年6月,对11例颈胸段脊柱(C7~T4)骨肿瘤患者实施全脊椎切除术.其中原发性骨肿瘤9例,包括骨巨细胞瘤4例,软骨肉瘤3例,动脉瘤样骨囊肿2例.转移性肿瘤2例,原发灶来源于甲状腺癌、前列腺癌各1例.经前后联合入路行单椎节切除9例、两个椎节切除2例.经一期或二期前后联合入路行肿瘤切除与内固定重建
“圣保·阿苏利乌先生;玛丽亚·西伐女士。” “约瑟·达斯透先生;伊璜·卡苏陀女士。” ——当香港尖沙嘴国联大酒店三楼的“冧把温”把上面两张名卡分别写进二○六、二○
在大仲马的著名长篇小说《基度山伯爵》出版130多年之后,1981年法国出版了一部与《基度山伯爵》的格局基本相似的长篇小说《命运之力》)已在本刊1984年第一、二两期以《艾蒂
美国《国民评论》杂志编辑、小说家小威廉·F·巴克利(William F.Buckley Jr.)新近发表了他的新作《马可·波罗,如果你能》(Marco Polo,If You Can)这是一本以五十年代“冷