论文部分内容阅读
思维离不开语言,同时也支配着语言。中英思维方式之间存在巨大差异。思维方式的差异导致了语言的差异。翻译本质上是思维方式的转换。研究汉英思维差异对科技翻译大有帮助。
汉英思维差异与科技翻译
【摘 要】
：
思维离不开语言,同时也支配着语言。中英思维方式之间存在巨大差异。思维方式的差异导致了语言的差异。翻译本质上是思维方式的转换。研究汉英思维差异对科技翻译大有帮助。
【机 构】
：
长沙理工大学外语学院,四川外语学院
【出 处】
：
湖南人文科技学院学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
<正>《经理人角色与偏好》核心观点:代理理论和管家理论的差别是因为对人性的不同假设导致不同结论。《经理人角色与偏好》是一篇分析代理理论和管家理论比较上乘的文章。它
对无机化学实验室中产生的常见污水、污物的来源,进行了分析,针对性地提出了处理方案,并考虑将要处理的问题与毕业班的毕业论文课题结合起来,使学生的动手能力、解决问题的能
研究了影响玻璃纤维增强尼龙6（增强PA6）/聚丙烯接枝马来酸酐（PP-g-MAH）二元合金和增强PA6/PP/PP-g-MAH三元合金的吸水性、流动性、机械和热性能的诸因素。结果表明,当增强合金中
本文阐述了检测数据异常值判断的重要性,探讨了对小样本检测数据异常值判断方法的选择比较,并提出在小样本情况下用新的稳健统计法取代Dixon法及传统Z值法。
临终关怀是为那些对治愈性治疗无反应的晚期患者提供积极和全面的照顾,以控制疼痛及有关症状为重点,并关注其心理、社交及精神需要,目标在于提高和改善患者和家属的生活质量
文章分析了当前"卓越工程师"教育中存在的主要问题,提出应把职业生涯规划教育融入"卓越工程师"教育的全过程,形成具有特色的职业规划教育模式。
现代小说家萧红是一位才华横溢的女作家,出于悲天悯人的天性,她始终关注普通小人物的命运,在她的小说中渗透着她对麻木自私人性的敏锐洞悉和对社会人生的深切思考。她把自己
基于植物生长对光质的需求,设计植物生长用LED光源模组.提出2种设计方案,均为8*8方阵:方案1采用32颗红光LED,32颗蓝光LED;方案2采用32颗红光LED,16颗蓝光LED和16颗绿光LED.其
所谓产教融合,即通过开放合作,将产业与高校的人才培养、科技创新、师资队伍建设等密切结合,相互支持、相互促进,推动高校与产业协同发展、合作共赢。产教融合是推动高校"新