论文部分内容阅读
张家瑜
作家,生于台湾,旅美数年后定居香港。《我开始轻视语言》是她第一本散文集,行旅、爱情、阅读、记忆、旧时光……零落的生活片段,在她安静的文字中呈现出独特样貌;串联起一条不曾间断的、始终移动的生命轨迹。
最近,太多人开口误事。是香港人变得不知慎言,或是轻浮了。
抑或,我们根本不把语言(包括文字)当作一回事?媒体最近大事报道的,是哪个人说了什么话(而不是做了什么事)。于是,当政治人物表述后,马上又要低头认错。是什么力量让他们承认失言?当一篇篇的文章分析解剖那言说背后的意思,认真地讨论追查那言说所指的“肯定”与“否定”,被检讨的说话者没有对话,亦即,没有为自己的话辩护,马上道歉,这是什么道理?
好似,现在,我们再怎么样地表述,都不再涉及“对象”了。
一旦和“对话”割席,言说遂变成一种独白,独白得没有对象(除了自己),甚至,独白无须解释、不必辩护,每个人,都说了真心话,一点都不假。“事实上,任何现实的言词,在一种方式或另一种方式上,或者在某种程度或另一种程度上,都会造成同意或者否定某种东西的陈述出来。”也就是说,当我们言说之时,立场就像影子一样显示;当我们言说之时,就已经把中间那点给划了出来。当我们肯定之时,同时亦在否定。我们用语言来逼视自己的内在,也用语言来厘定反省内在。再下来,我们用言说,来告示对象我们的立场、想法与价值。
那过程,是所以一场马丁·路德·金的演说可以改变美国黑人的历史。那终点,是所以有人聚集不同的场地,倾听他们的同党说他们钟意听的演说。那是同一种语言但其中有那么相异的思考模式,分裂成不同的细胞,各自繁殖。用老套字眼就是:百花齐放,众声喧哗,而各成党派。
既然如此,我们是有责任解释以及捍卫我们的言说的,如果不做任何辩白,轻易地道歉,只求快快脱身,是不是有点,瞧不起人呢?
我们轻浮地或无知地对待着我们说出口写出字的表述状态,亦是我们轻浮地或无知地对待这个世界。那庄重的小心翼翼的表情,不再显现于我们的脸庞。我们故作轻快,其实浅薄。我们故作可爱,其实无知。我们故作若有所思,其实空洞如一稻草人。
我们是《绿野仙踪》那些多萝西旁边所代表的人类原型:狮王、铁皮人、稻草人、先知……那些明明应感到惶恐的,却表现得毫不在乎。
我开始觉得软弱亦是好的。因为世界太多强者,他们说话、认错、再说话。他们在心中耻笑着,大众。
让我引一段格林的话吧:
骄傲,这就是令天使堕落的罪。他在昏暗的光亮中祈祷:啊,上帝,宽恕我,我是个骄傲、好色、贪婪的人。我过分嗜好权威。这些人都是殉道者,他们牺牲自己的性命来保护我。他们应该得到殉道者来照顾他们——而非一个像我这样的蠢人,只爱一些错误的事物。
或许一切的立意我们都以为是好的,一切的出发点我们都以为是对的,所以我们坚持立场。但因为我们太骄傲于自己所做的,是如此的纯正无私,故我们如何可以那么轻易说心底的话(不修饰,不掩藏,再不需弗洛伊德先生)。再推翻所说的话(甚至不辩护,那是最令人不安的)。不强悍并故作谦虚。
而那骄傲骄恣的气味就出来了。矛盾吧?一点都不呢,就如那些口技一样,你可以变化出各种的不同的声音,但,没有一个声音是真实的你。
作家,生于台湾,旅美数年后定居香港。《我开始轻视语言》是她第一本散文集,行旅、爱情、阅读、记忆、旧时光……零落的生活片段,在她安静的文字中呈现出独特样貌;串联起一条不曾间断的、始终移动的生命轨迹。
最近,太多人开口误事。是香港人变得不知慎言,或是轻浮了。
抑或,我们根本不把语言(包括文字)当作一回事?媒体最近大事报道的,是哪个人说了什么话(而不是做了什么事)。于是,当政治人物表述后,马上又要低头认错。是什么力量让他们承认失言?当一篇篇的文章分析解剖那言说背后的意思,认真地讨论追查那言说所指的“肯定”与“否定”,被检讨的说话者没有对话,亦即,没有为自己的话辩护,马上道歉,这是什么道理?
好似,现在,我们再怎么样地表述,都不再涉及“对象”了。
一旦和“对话”割席,言说遂变成一种独白,独白得没有对象(除了自己),甚至,独白无须解释、不必辩护,每个人,都说了真心话,一点都不假。“事实上,任何现实的言词,在一种方式或另一种方式上,或者在某种程度或另一种程度上,都会造成同意或者否定某种东西的陈述出来。”也就是说,当我们言说之时,立场就像影子一样显示;当我们言说之时,就已经把中间那点给划了出来。当我们肯定之时,同时亦在否定。我们用语言来逼视自己的内在,也用语言来厘定反省内在。再下来,我们用言说,来告示对象我们的立场、想法与价值。
那过程,是所以一场马丁·路德·金的演说可以改变美国黑人的历史。那终点,是所以有人聚集不同的场地,倾听他们的同党说他们钟意听的演说。那是同一种语言但其中有那么相异的思考模式,分裂成不同的细胞,各自繁殖。用老套字眼就是:百花齐放,众声喧哗,而各成党派。
既然如此,我们是有责任解释以及捍卫我们的言说的,如果不做任何辩白,轻易地道歉,只求快快脱身,是不是有点,瞧不起人呢?
我们轻浮地或无知地对待着我们说出口写出字的表述状态,亦是我们轻浮地或无知地对待这个世界。那庄重的小心翼翼的表情,不再显现于我们的脸庞。我们故作轻快,其实浅薄。我们故作可爱,其实无知。我们故作若有所思,其实空洞如一稻草人。
我们是《绿野仙踪》那些多萝西旁边所代表的人类原型:狮王、铁皮人、稻草人、先知……那些明明应感到惶恐的,却表现得毫不在乎。
我开始觉得软弱亦是好的。因为世界太多强者,他们说话、认错、再说话。他们在心中耻笑着,大众。
让我引一段格林的话吧:
骄傲,这就是令天使堕落的罪。他在昏暗的光亮中祈祷:啊,上帝,宽恕我,我是个骄傲、好色、贪婪的人。我过分嗜好权威。这些人都是殉道者,他们牺牲自己的性命来保护我。他们应该得到殉道者来照顾他们——而非一个像我这样的蠢人,只爱一些错误的事物。
或许一切的立意我们都以为是好的,一切的出发点我们都以为是对的,所以我们坚持立场。但因为我们太骄傲于自己所做的,是如此的纯正无私,故我们如何可以那么轻易说心底的话(不修饰,不掩藏,再不需弗洛伊德先生)。再推翻所说的话(甚至不辩护,那是最令人不安的)。不强悍并故作谦虚。
而那骄傲骄恣的气味就出来了。矛盾吧?一点都不呢,就如那些口技一样,你可以变化出各种的不同的声音,但,没有一个声音是真实的你。