论文部分内容阅读
钱钟书论述翻译的文字不多,除了独立成文发表的三篇文章外,其余文字散见于《谈艺录》《管锥编》等著作,其中有些内容尚未引起翻译研究领域学者的关注。比如,《谈艺录》中钱钟书评论了严复及其翻译,该评论与他人的评论颇有不同。他论述翻译的文字涵盖译者、译作、翻译标准等多个方面,对当今的翻译研究具有重要的启发意义。