论文部分内容阅读
在艺术王国里有没有文学翻译的一席地位?文学翻译只是一种匠人式的复制品呢,还是一种特殊的艺术创作?以此为专业的工作者不免要关心这个问题,而对这一问题我国深受人们尊敬的一位学者曾经在他的一篇文章里毫无保留地说出了自己的看法:
Is there any position for literary translation in the art kingdom? Is literary translation a trait-like replica, or is it a special kind of artistic creation? Professionals should pay close attention to this question A well-respected scholar in our country once said his own opinion unreservedly in one of his articles: