论文部分内容阅读
你我之间,自从采用通信方式,讨论如何做一个优秀记者以来,将近三个年头了。三年来已经给你写了五十九封信,对于做一个优秀记者的方方面面,除了一些具体的技巧性问题以外,差不多都谈到了。这些信写得比较随便,不拘一个格式,有的写得长些,有的写得短些;有的写得比较深,有的写得比较浅;有的写得比较紧凑,有的写得比较松散;有的偏重于讲道理,有的偏重于摆事实;其中有我自己的体会,也有别人的经验;有中国记
Between you and me, nearly three years have passed since we talked about how to be a good reporter by means of communication. Fifty-nine letters have been sent to you in three years, and almost all aspects of being a good reporter are covered except for a few specific technical issues. Some of these letters were written more informally, in a format, with longer ones and others with shorter ones; others with more depth and some with less depth; others with more compact writing and some with written More loose; some emphasis on reasoning, and some bias on the facts; including my own experience, but also other people’s experience; with the Chinese mind