论文部分内容阅读
本刊讯 (记者李祖云)当HP公司亚太区市场中心个人系统部经理Serena女士将一架薄薄的笔记本电脑高高举起的时候(见右图),在坐的上海新闻记者们都禁不住惊叹起来:“这样薄,真正的笔记本!”并争着要亲手掂摸一下,操作一番。这是5月11日,惠普’98笔记本电脑巡展上海站新闻发布会上出现的场景。提起惠普公司,人们往往对它的工作站、服务器或商用PC机耳熟能详,而忽略了它的笔记本电脑。惠普公司此次推出的OmniBook系列新品向与会的众多来宾展示其独特的风采,标志着惠普公司开始实施其
(Reporter Li Zuyun) While Serena, manager of the Personal Systems Division of HP’s Asia Pacific Market Center, lifted a thin laptop upstairs (see photo to the right), Shanghai journalists sitting there could not help but wonder Up: “Such a thin, real notebook! ” And strives to touch and manipulate. This is May 11, HP ’98 laptop tour Shanghai station press conference scene. When it comes to Hewlett-Packard, people tend to be familiar with its workstations, servers or commercial PCs, ignoring its laptops. Hewlett-Packard introduced the OmniBook series of new products to the participating guests to showcase its unique style, marking the beginning of HP’s implementation of its