【摘 要】
：
公示语英译的准确、规范是一个城市文明与国际化的重要标志。通过对湖南省长沙市公共场所公示语汉英翻译现状进行抽样,分析公示语样本存在误译、滥译的原因,从而寻求校正的对
论文部分内容阅读
公示语英译的准确、规范是一个城市文明与国际化的重要标志。通过对湖南省长沙市公共场所公示语汉英翻译现状进行抽样,分析公示语样本存在误译、滥译的原因,从而寻求校正的对策以便为公众特别是外籍人士提供简明、精确、完整的信息服务。
The accuracy of English translation of public signs, norms is an important symbol of urban civilization and internationalization. By sampling the present situation of Chinese-English translation of public signs in Changsha, Hunan Province, this paper analyzes the reasons why there are mistranslations and excessive translation of public signs, so as to seek solutions for the correction so as to provide concise, accurate and complete information for the public, especially for foreigners service.
其他文献
11月2日,“中关村电子商务与现代物流产业联盟”在北京召开成立大会。会议由北京物资学院党委书记、联盟名誉理事长李石柱主持,北京市科委、经信委、商务委、中关村管委会等
摘 要：随着全球国际化时代的到来，教育国际化的一个重要内容就是培养国际化人才，培养具有国际视野、国际理念、合作精神和交往能力的人才。学习和掌握一门外语是二十一世纪对中国公民的基本要求，因此英语教育不仅是一门工具性课程，更要通过语言训练来促使学生全面发展，开发学生智力，开拓视野，提高学生的综合素质。本文探讨了高中生英语写作能力以及教学现状，并且对高中写作教学的优化方式进行了详细分析。 关键词：高中
摘 要：随着教育体制的不断深化，对高中英语教学也提出了更高的要求，以往传统的高中英语课堂教学模式已经满足不了教育教学的发展需求，在新课程理念下，随之产生了一种新型的教学模式——互动教学模式，这就需要教师对相关教学方法加大研究力度，以此为提升高中英语教学质量和教学效率奠定坚实基础。本文主要分析和探讨了高中英语课堂互动教学模式。 关键词：高中英语；互动教学模式；英语课堂 在全球化的大背景下，英语变
摘 要：随着经济全球化的发展，英语已经成为一门国际性语言，人们在实际生活和工作中对英语有着很大的需求。英语课程的展开是一项重要的教学内容，高中阶段对英语课程的学习，对学生的高考成绩以及工作的影响都至关重要。作为英语的基础学习内容，词汇的学习对英语能力的提升有著决定性作用。本文通过分析高中英语词汇学习策略训练的主要内容，对高中英语词汇学习策略展开研究，希望能够提升高中英语教学的效率。 关键词：高中
摘 要：高职教育改革不断加深，更加关注多元化教学模式，对于英语教学来讲，多元化教学可以提升教学水平。我国对专业人才需求的增大，高职英语教学必须有效融合需求导向和多元化教学，大力培养满足市场要求，突出较强职业素质的人才，这对于我国高职英语教学具有巨大的实际意义。 关键词：需求分析；高职英语；多元化教学模式 一、 引言 高职院校逐步扩大了办学规模，相应增加了学生数量，获得高度关注。但目前社会各界
本文对爆破工程这门课程从教学目的、教学内容、教学手段与方式以及课程教学面临的问题几方面进行了深入和有益的探索和研究,并取得了良好的教学效果。
In this paper, the
是否记得在电影《少数派报告》中,汤姆科鲁斯步行在购物中心,穿过随处可见的数码显示屏,随性观看广告的情景。现在这就要成为现实了。一家名叫Inwindow Outdoor的科技公司,最