切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
历史的选择——谈鲁迅的“直译”观
历史的选择——谈鲁迅的“直译”观
来源 :宝鸡文理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxfa
【摘 要】
:
鲁迅的"直译"观是中国译学理论史上的丰碑。鲁迅认为翻译中改变原作本性,不但对不起作者,也对不起读者,强调在翻译中保存原文的口吻,原作的风姿,认为这种译法,不仅能输入新的
【作 者】
:
吴琳
【机 构】
:
广西大学外国语学院
【出 处】
:
宝鸡文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2004年05期
【关键词】
:
鲁迅
直译
选择
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅的"直译"观是中国译学理论史上的丰碑。鲁迅认为翻译中改变原作本性,不但对不起作者,也对不起读者,强调在翻译中保存原文的口吻,原作的风姿,认为这种译法,不仅能输入新的内容,也能输入新方法。
其他文献
后亚运时期广州城市体育旅游产业开发策略研究
采用文献资料、专家访谈、实地调查等研究方法,从体育旅游产业开发经济、政策环境、游客身心健康需求市场前景和亚运场馆旅游资源开发、游客客源市场开发及特色体育旅游产业
期刊
后亚运时期
体育旅游产业
优势条件
开发趋势
公共游憩空间
对“形体美”若干理论概念之辨析
提出了对“形体美”若干理论概念探析的必要性,并对形体美的内涵与外延,形体美的体育美学特征,形体美训练与其它项目练习方法的借鉴关系,形体美标准的新概念进行了阐述。
期刊
形体美
理论概念
体育健康促进在建设健康城市中的作用研究
采用文献资料法、逻辑分析法,以建设健康城市为背景,以WHO提出的健康促进理论为依据,提出并界定体育健康促进的概念,通过对体育健康促进的地位、作用的阐述和实施途径的探讨,
期刊
健康城市
体育健康促进
社区
大学生身体素质发展趋势研究
通过分析研究2000年中国国民体质监测系统调研统计资料和西安交通大学13 055名大学生的体育合格标准数据,证实大学生的身体素质发展在身体成长期的20岁左右出现下降趋势,“20
期刊
大学生
身体素质
国民体质监测
体育合格标准
聚合式交叉设计
统计数据标准化──无量纲化方法──现代统计分析方法的学与用(三)
期刊
无量纲化方法
统计数据
统计分析方法
无量纲化处理
统计指标
折线型
直线型
无量纲化法
聚类分析
数据标准化
舞为人师,行为世范——试论人文关怀下的高师舞蹈教育
高等师范院校舞蹈教育作为当代舞蹈美育大军中意义特殊的一支,其培养出的大学生将参与到“以舞蹈塑造完美身心”的舞蹈素质教育、普及教育之中去。那些深受素质教育影响的中
期刊
高师舞蹈教育
人文化
人格
终身教育
浅谈山东海阳秧歌对舞蹈演员的训练价值
海阳秧歌在进入民间舞蹈的课堂后,对提高学生身体素质产生了很大的有利作用。海阳秧歌的审美要求,决定了它的动作韵律与要求,此种要求使得学习海阳秧歌具有在流动中解放身体
期刊
海阳秧歌
风格特征
解放身体
训练性
论王秀芳舞蹈作品创作中的人文价值
西方文艺复兴时期,人文主义思潮开始渗透至各个艺术领域。这一思潮主张追求人类心灵的解放,提出了围绕人自身存在的价值展开思考。本文从人文主义的角度介入,以"黄河派"舞蹈
期刊
人文主义
王秀芳
“黄河派”作品
编导教学
守望儿童的精神世界——论李凤杰儿童文学作品的人文关怀
儿童文学是儿童健康成长的精神食粮 ,因此 ,人文关怀应是儿童文学创作中应有的艺术视角。李凤杰的儿童文学作品关注儿童的生命意识和生存环境 ;注意培养少儿的独立自强意识和
期刊
儿童文学
精神守望
弱势
抗
论贾平凹散文的审美类型
贾平凹散文在当代文坛具有鲜明的个性特征。为文 2 0多年来 ,他不断扩展散文的写作内容 ,不断追求新的审美样式 ,表现出广阔的审美视野与选材能力。总括而论 ,贾平凹的散文可
期刊
贾平凹
散文
审美类型
题材
个性
与本文相关的学术论文