论文部分内容阅读
伊斯坦布尔,是博斯普鲁斯海峡一颗最灿烂的明珠,是地球上唯一跨欧亚大陆的都市,独特的地理位置不仅使之成为历来兵家必争之地,而且在历史上随着不同民族王朝的更迭,它经历了不同文明的洗礼,其中从基督教文明的君士坦丁堡到伊斯兰文明的伊斯坦布尔,不仅仅是城市名称的变更,也是一种城市文明取代另一种城市文明的结果。不同的文明使城市布局展现出迥异的风采,使城市在漫漫的历史长河中成为融东西文明于一体的纽带。
Istanbul, the most brilliant pearl of the Bosporus, is the only city on the planet across the Eurasian continent. Its unique geographical location has not only made it a must for military historians but also has historically been associated with different ethnic groups The change of the dynasty, which has undergone the baptism of different civilizations, from the Christian civilization of Constantinople to the Islamic civilization of Istanbul, not only the change of city name, but also a result of urban civilization to replace another urban civilization. Different civilizations make the layout of the city show a different style, making the city a melting sea in the long history of civilization in one of the bonds.