切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论英语翻译教学中直译与意译
论英语翻译教学中直译与意译
来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjln123456
【摘 要】
:
直译和意译是翻译史上很有代表性、概括性的两种翻译方法,其目的都是为了忠实地表达原作的思想内容,再现原作的艺术效果。翻译实践证明,大量的翻译都要采取意译法,意译的关键之处
【作 者】
:
杜蓉
【机 构】
:
西安文理学院外语系
【出 处】
:
商情
【发表日期】
:
2011年42期
【关键词】
:
直译
意译
翻译教学
应用价值
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
直译和意译是翻译史上很有代表性、概括性的两种翻译方法,其目的都是为了忠实地表达原作的思想内容,再现原作的艺术效果。翻译实践证明,大量的翻译都要采取意译法,意译的关键之处在于准确的理解与超人的创造力。翻译策略应归入学生学习策略培养的一部分加以研究。
其他文献
浅析如何创建富有活力小学语文的课堂
近年来,经常听到老师们谈论,现在的语文不好教,孩子越大,课堂越沉闷,课上起来特别的累。怎么回事呢?如何在课堂这个教学主渠道中激活学生这个主体的内在原动力.最大限度地把他们的潜
期刊
语文教学
大语文观
课堂个性
社区社会组织培育发展的法律问题研究
法律是社区社会组织培育发展的有力保障,只有从立法和相关制度的层面上对社区社会组织培育予以规范,社区社会组织的发展才能逐步走上法制化的道路。为此应完善立法,建立健全统一
期刊
社区社会组织
培育发展
法律规范
建设优秀企业文化增强企业竞争优势
优秀的企业文化是一种强大的精神动力和精神支柱。拥有优秀的企业文化,能够帮助企业取得竞争优势,使其立足市场,不断壮大和发展自己。
期刊
企业
优秀企业文化
企业竞争优势
虚拟样机技术在强化悬浮式分解炉设计中的应用研究
以水泥生产中的强化悬浮式分解炉为研究对象,开发了分解炉的虚拟样机,根据分解炉内的工作过程建立了描述炉内的流体动力学、燃烧学、分解动力学模型,建立了完整的分解炉虚拟样机
期刊
虚拟样机
强化悬浮式分解炉
数值模拟
轨道交通电力培训仿真系统
◆前言由于近年来城市建设的发展,轨道交通已显得越来越重要.为此,我们综合上海轨道交通明珠线供电系统(以下简称明珠线)的应用经验上,开发了轨道交通电力培训仿真系统.
期刊
轨道交通
电力培养仿真系统
多媒体教学系统
继电保护装置
洋葱高产高效栽培技法
适期栽培:洋葱栽培季节,在青海东部以春播秋栽,翌年夏收;华北多秋播,幼苗冬前定植,露地越冬,翌年夏收;或幼苗囤苗越冬,早春定植,夏收;东北多秋播,幼苗囤苗越冬,春栽夏收;或早春保护地播种育
期刊
洋葱
良种
栽培
研华2008工博会:25周年,专注成就领导地位
2008年是研华自1983年创立以来走过的第25个年头。研华随着PC的发明、成熟,乃至全球普及,历经25年来的蜕变发展,并带动全球产业计算机平台(ePlafform Services)风潮,进而成长为领导
期刊
研华
计算机平台
数字电子广告
自动化产品
防爆探头罩壳组合烧结
不锈钢材质的防爆仪表探头罩壳(引进消化),上端要有足够的透气率(多孔材料),下端有细牙螺纹,要求上下端结合面平整、结合力大、防爆。用户曾采用焊接法,但因焊不平,有小孔不防爆。所以
期刊
防爆仪表
组合烧结
罩壳
探头
不锈钢材质
多孔材料
细牙螺纹
透气率
基于鄱阳湖生态经济区的九江经济发展策略
基于鄱阳湖生态经济区为九江经济发展带来的机遇,试图通过分析九江经济发展过程中存在的问题,就如何立足于鄱阳湖生态经济区,保障九江经济健康、快速、高效发展提出了相应的对策
期刊
鄱阳湖生态经济区
九江
经济
发展
工业通信与控制系统
工业通信技术是控制系统技术发展的重要驱动力之一.文章就现场总绒技术引起的控制系统体系结构变化、系统互可操作性,通信标准化等热点关注的问题,阐述了作者的观点,希望对正
期刊
现场总线
工业以太网
控制系统
体系结构
与本文相关的学术论文