【摘 要】
：
伊兹拉.庞德作为20世纪美国最有影响力的诗人之一,对美国诗歌的贡献不仅在于他的诗歌创作,还在于他的诗歌翻译。其译作《华夏集》为创新美国诗歌做出了重大贡献。从《华夏集
论文部分内容阅读
伊兹拉.庞德作为20世纪美国最有影响力的诗人之一,对美国诗歌的贡献不仅在于他的诗歌创作,还在于他的诗歌翻译。其译作《华夏集》为创新美国诗歌做出了重大贡献。从《华夏集》通过保留中国古诗特质对美国诗歌四个方面的创新入手,分析实现这些创新的共同的必要的手段——异化的翻译策略,以期提供一个新的角度认识《华夏集》的翻译,并由此加深对异化策略本身的理解。
其他文献
笔者教授计算机组成原理课程28年,教授数字逻辑课程12年。在实际教学中发现：学生在计算机组成原理课程中遇到的困难,实际上是先修课数字逻辑课程没有学好。北京邮电大学原来的
闭合性肾损伤临床上较为常见．及时诊断和合理治疗可以最大限度地保留肾组织和挽救患者生命。笔者所在医院2008年1月--2013年12月共收治闭合性肾损伤66例．总结报告如下。
以一株分离自传统酸马奶中的益生菌Lactobacillus casei Zhang进行固态发酵（SSF），得到Lactobacillus casei Zhang的固态发酵优化培养基为豆渣6．4g、麸皮5g、蔗糖0．4g、大豆蛋白粉0
陕北民歌的发展在其以往的寄生环境中遭遇尴尬,困境重重。本文在共生理论的基础上提出解决陕北民歌的传承问题,打破过去陕北民歌与陕北地区以外的地域毫不相干的关系,重新构
理解他人是指推断他人的心理状态,以及解释和预测他人行为的心理加工。本研究采用常识问题任务,通过三个实验来考察成人理解他人的加工机制,提出并验证双加工模型。研究发现：
近年,高等艺术院校报考的学生逐年增多,各高等艺术院也在紧锣密鼓的研究、拓展新的专业方向,来适应＂艺考热＂现象的持续升温,缓解供求差异所产生的负面因素,进而平衡教育系统。
西部地区是中国国家现代化发展的能源供应基地,其供应潜力主要通过煤炭外运来实现。在资源赋存和经济发展两者空间差异的共同作用下,西部地区成为国家煤炭外输的重要基地。数
目的探讨IL-1β对体外培养的大鼠椎间盘髓核细胞凋亡作用的途径.方法原代大鼠腰椎间盘髓核细胞和含不同浓度IL-1β(0,10,20,50ng/mL)的1%FBS培养基共培养24h,显微镜下观察细
国际社会的非强制法律秩序，使国家间密切合作、有效控制危害国际环境犯罪的发生和蔓延存在着重重障碍。特别是确立危害国际环境犯罪主体及刑罚的讨论中，学术界对国家能否成为犯
阐述遥感影像的大气辐射校正的原因及目的，并以徐州地区的CBERS-02星影像数据为基础，应用软件MATLAB7．0，分析大气辐射校正的三种方法，即利用辐射传输方程求解的方法、基于地面场地