毫无疑问,我国已成为全球最大汽车生产和消费国。4月25日,工信部、国家发改委、科技部联合印发公布了《汽车产业中长期发展规划》(以下简称《规划》)。《规划》提出,以做强、做大中国品牌汽车为中心,培育具有国际竞争力的企业集团。当前,我国汽车产业面临怎样的发展形势?如何促进中国品牌汽车做强、做大,迎接“新汽车”时代的到来? There is no doubt that our country has become the world’s largest automobile producer and consumer. On April 25, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Science and Technology jointly issued the “Medium and Long-term Development Plan for the Automobile Industry” (hereinafter referred to as the “Plan”). “Planning” proposed to be stronger and bigger brand cars as the center, cultivating internationally competitive enterprise groups. At present, what kind of development situation is facing China’s automobile industry? How to promote Chinese brand cars stronger, bigger, to meet the “new car” era?