论文部分内容阅读
序言中华人民共和国政府(中国)和智利共和国政府(智利),以下简称“缔约双方”;致力于加深两国之间的特殊情谊与合作;深信自由贸易协定将给各缔约方带来共同利益,并有利于扩大和发展体现于《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(WTO 协定)的多边贸易体制下的世界贸易;建立在各自在 WTO 协定和其他多边、区域和双边合作机制下的权利和义务的基础上;
Preamble The Governments of the People’s Republic of China (China) and the Republic of Chile (Chile), hereinafter referred to as the “Parties”, are committed to deepening the special friendship and cooperation between the two countries; convinced that a free trade agreement will bring common interests to all parties , And is conducive to the expansion and development of world trade embodied in the multilateral trading system of the Marrakesh Agreement Establishing a World Trade Organization (WTO Agreement); rights established under their respective WTO agreements and other multilateral, regional and bilateral cooperation mechanisms And obligations on the basis of