我唱歌,我游泳

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:s1u2n3cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When the birds are sleeping
  That’s when the trees sing
  You left your winter clothes
  And your teeth marks in my skin
  
  So shake the leaves off the trees
  Watch them float down the stream
  Your son, your daughter
  Swimming in the water
  
  And I miss you
  Even when you’re around
  I’m a black cloud
  Sending lightning to the ground
  
  Darling please, show your teeth
  Just one more dance to help me sleep
  Cold water eyes
  Fill the past with friendly nights
  Human skin can be hard to live in
  You’ll feel better in the morning
  Wash your hands in the lake
  You’ve got a heart somewhere
  
  Trails lost in the snow
  Make way for winter’s eerie glow
  And that black rock in your bedroom
  I hope you’ll climb it soon
  In your boat, tied to a tree
  I hope you’ll find the sea
  
  Throw me a dream please
  It’s been a dreamless sleep
  For such a long time, such a long time
  Sing myself awake
  Watch the branches break
  No one could ever take your place
  Wash your face in the lake
  You’ve got a diamond under your skin
  
  当鸟儿入睡
  就是树歌唱之时
  你留下你的冬衣
  和印在我皮肤上的齿印
  
  那么,摇落树叶吧
  看它们顺着小溪漂流直下
  你的儿子,你的女儿
  在水里游泳
  
  而我想念你
  即使你就在我身边
  我是一朵乌云
  将闪电送往地面
  
  亲爱的,请微笑吧
  再跳一支舞,助我入眠
  冰冷的泉眼
  用温暖的夜填满过去
  活在皮囊里不容易
  早上你会感觉好些
  在湖里洗手
  你会在某处找到一颗心
  
  足迹消失在雪中
  为冬日诡异的光芒让路
  而你卧室里的那块黑石
  我希望你能尽快爬上它
  乘着你那系在一棵树上的船
  我希望你会找到海
  
  请抛给我一个梦
  我这是一场无梦的睡眠
  持续如此久,如此久
  唱歌让我醒来
  看着断开的树枝
  没人能取代你
  在湖里洗脸
  你将在自己的皮囊里找到一颗钻石
  
  无论何时,曲风清新、节奏明快的音乐总教人难以抗拒,就像这支来自冰岛的七人乐团Seabear的音乐,其曲风少了冰岛音乐以往常让人感受到的冰冷、另类、阴郁、唯美的特质,而是加进了许多清新质朴的元素,让人顿时耳目一新,心情大好。
  “I Sing I Swim”选自该乐队首张专辑The Ghost That Carried Us Away。此曲中,多种乐器完美结合,歌词意境充满童趣,纯净轻柔的男音轻轻吟唱着,仿佛怕惊扰了谁午睡中的梦。轻快的旋律仿若叮咚的泉水,大自然的气息不断扑面而来,微风掠过山谷,湖畔泛起绿意,让这首歌伴我们去郊游,让我们的心情如水底的鱼儿那般吐出大串大串快乐的泡泡!
其他文献
Mbarka Mint Aheimed first met her father on the day he forced her into slavery. The man who dragged her from her mother when she was five-year-old needed “a 2)drudge” in his wife’s mansion.  “Because
期刊
My son’s mother passed three days after his birth. When we knew she was pregnant we had to make a decision between maintaining care for her known cancer or the child and she made that decision for us.
期刊
Ever since I left home 15 years ago the relationship between my mother and I has steadily worsened. 1)In hindsight it was never very good, but it’s taken 15 years of counselling and 2)soul-searching t
期刊
It was the weekend after Thanksgiving and Louise walked her black-and-tan 1)Cocker mix through the hilly woods of her property out back. It was a cool morning with 2)wispy fog trailing over the grass
期刊
本文节选自爱尔兰新锐作家约翰·伯恩2006年出版的小说——《穿条纹睡衣的男孩》。反映二战题材的书籍有不少,或激烈,或偏执,视角各异,有的以宏大著称,有的以奇诡出位,但是以一个孩童的视角来引领读者再次审视那次战争的书籍,可谓没有之一。书中讲述一个8岁男孩布鲁诺一家随着纳粹军官父亲的一纸调令,由柏林迁至乡下。失去朋友们的布鲁诺很快对新家附近的“农庄”产生兴趣,那里有一群身穿“条纹睡衣”的人终日忙碌。布
期刊
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means “little seal” in Irish and it suits him.  I want to stop here, before the dreadful 1)hitch: my son is 18
期刊
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) 《白雪公主和七个小矮人》  Snow White and the Seven Dwarfs is the animated movie that launched a dynasty. Snow White served as the first full-length animated feature. While i
期刊
As the sun sets over the Atacama Desert in Chile each reliably cloudless night, 2)dazzling 3)ruby red and 4)garnet hues paint the volcanic Andes Mountain peaks in the eastern skyline, deepening almost
期刊
*Love our time today*  **You know all troubles fade away but  Love is here to stay  I don’t know another way**    Don’t ***love me now and then  I am not thinking about when, ’cause  All we have is no
期刊
I didn’t used to believe in ghosts, but I was trained to talk to them. My mother reminded me many times that I had the gift. It all stemmed from a lie I told when I was four. The way my mother remembe
期刊