论文部分内容阅读
孙进己先生是中国朝鲜史研究会的创始人之一。早在1979年吉林省社科联外国问题学会、延边大学历史系和吉林省社会科学院朝鲜问题研究所的联合发起下,在长春召开首次朝鲜历史学术讨论会并决定成立朝鲜史研究会筹备小组之时,孙先生就是主要发起者之一。1980年8月研究会正式成立以来,孙先生历任研究会第三、四届理事会(1986-1992年)理事、第五至九届理事会(1992-2014年)顾问等职,为研究会的发展、尤其是在古代东北亚民族关系及高句丽历史归属问题等研究领域,做出了巨大的努力和重大的学术贡献。孙先生是我们研究会的资深望重的元老学者,他的逝世是我们研究会乃至东北亚相关学界的重大损失,他的崇高品格和卓越贡献,将永远铭记在我们心中。
Mr. Sun Jinji is one of the founders of the Chinese Korean History Research Association. As early as 1979, under the joint sponsorship of the Institute of Foreign Affairs of Jilin Province, the History Department of Yanbian University and the Institute of Korean Studies of Jilin Academy of Social Sciences, the first DPRK history symposium was held in Changchun and a preparatory panel of the DPRK History Research Association When Mr. Sun is one of the main sponsors. Since the formal establishment of the research institute in August 1980, Mr. Sun has held the posts of the third and fourth councils (1986-1992) and the consultants of the fifth to ninth councils (1992-2014) Especially in the research fields of ethnic relations in ancient Northeast Asia and the historical ownership of Goguryeo. Great efforts and major academic contributions have been made. Mr. Sun is a senior veteran scholar of our seminar. His death is a tremendous loss to our research community and even the related academic circles in Northeast Asia. His noble character and outstanding contribution will always be remembered in our hearts.