论文部分内容阅读
动植物文化意象包含了人类各民族特有的生活观念、思维与情感,日语中与动植物相关的词汇表现了日本人对动植物的喜好与禁忌。通过对日语和汉语进行比较的方法,我们可以看到日语中的动植物文化意象有很多和汉语是一脉相承的,同时由于传统与发音等方面的原因,日语和汉语中的动植物文化意象也各自有其独特的民族特色。把握日语中的动植物文化意象,对于促进日语学习、与日本人的交往以及对日贸易等都极有帮助。
Cultural images of animals and plants contain the concept of life, thoughts and emotions that are unique to all ethnic groups in China. Words related to plants and animals in Japanese show the preferences and taboos of Japanese people on plants and animals. Through the comparison of Japanese and Chinese, we can see that there are many animal and plant cultural images in Japanese, which are the same as Chinese. Because of traditional and pronunciation, the cultural images of plants and animals in Japanese and Chinese are also different Has its unique national characteristics. Grasp the cultural images of plants and animals in Japanese are very helpful for promoting Japanese language learning, dealing with Japanese people, and trade with Japan.