论文部分内容阅读
一、“九七”回归前夕香港法律的演变1990年4月4日全国人大通过了《香港特别行政区基本法》(以下简称基本法),该法以法律形式肯定了香港原有法律基本不变的原则。基本法第8条强调:“香港原有法律,即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法,除同本法相抵触或经香港特别行政区立法机关作出修改者外,予以保留。”因此,在香港回归前夕,香港新制定的各项法律,以及对过去已有法律的修订,都要注意与基本法相衔接的问
I. Evolution of Hong Kong law on the eve of the return of “1997” On April 4, 1990, the NPC adopted the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter referred to as the “Basic Law”), which affirmed by law the original law of Hong Kong remained basically unchanged the rules. Article 8 of the Basic Law emphasizes: “The laws of Hong Kong, common law, equity, ordinance, subsidiary legislation and common law, are reserved except those inconsistent with this Law or amended by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region.” " Therefore, on the eve of Hong Kong’s return to the United States, all the newly enacted laws in Hong Kong, as well as the amendments to the existing laws in the past, must pay attention to the question of convergence with the Basic Law