论文部分内容阅读
1 引言这份资料是对美国和德国动力锅炉规范进行比较的一种新的尝试。所考虑的两种规范,虽然各自代表不同工业发展和传统,但已经过时间的检验并已被证明是有用的资料。国际贸易和竞争迫使工程师们去比较和调查各国规范之间的差异。 2 ASME动力锅炉规范第1卷第1卷是由美国机械工程师协会(ASME)出版的第一个规范,起始于1915年。此规范涉及到动力锅炉的设计、制造,试验和检验。第1卷在美国的多数州和加拿大各省已由法律通过采用。此规范也被世界上还没有自己动力锅炉规范
1 INTRODUCTION This document is a new attempt to compare the specifications of power boilers in the United States and Germany. The two specifications under consideration, each representing a different industrial development and tradition, have been tested over time and have proven to be useful information. International trade and competition force engineers to compare and investigate the differences between national norms. 2 Volume 1 of the ASME Power Boiler Code Volume 1 is the first specification published by the American Society of Mechanical Engineers (ASME), beginning in 1915. This code refers to the design, manufacture, testing and inspection of power boilers. Volume 1 is adopted by law in most U.S. states and Canadian provinces. This specification has also been the world’s own power boiler specifications