2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. An Analysis of Translation Methods of Metaphors in Fortress Besieged Based on the English Version by

An Analysis of Translation Methods of Metaphors in Fortress Besieged Based on the English Version by

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mjsega

【摘 要】

：

As to Fortress Besieged,it is the English version translated by Kelly.J.and N.K.Mao of Wei Cheng written by Qian Zhongshu,which includes various and fancy metap

【作 者】

：

刘泓贝 郑雪静 

【机 构】

：

四川外国语大学成都学院

【出 处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2017年2期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

As to Fortress Besieged,it is the English version translated by Kelly.J.and N.K.Mao of Wei Cheng written by Qian Zhongshu,which includes various and fancy metaphors.To explore and find more proper and effective translation methods of metaphors under forei

其他文献

沙漠里的巨型“怪物”——防风明洞

图1拍摄于内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗巴彦陶来苏木乡附近(101.32°E,41.95°N),海拔约900米,拍摄时间为2019年10月21日。图中的巨型钢铁"怪物"为钢筋混凝土结构,

期刊

拍摄时间钢筋混凝土结构阿拉善盟沙漠额济纳旗正方形

“太阳直射点移动、昼夜长短变化”演示教具的制作

为了帮助学生直观、形象地理解“太阳直射点移动、昼夜长短变化”的过程和现象,制作演示教具,用以演示上述过程和现象。文章对该教具的制作过程、功能、创新点及进一步的设想

期刊

教具制作太阳直射点回归运动昼夜长短变化

基于微课的翻转课堂模式在应用型本科院校大学英语教学中的可行性研究

该文以桂林旅游学院为例,通过调查学生的大学英语自主学习能力、学生对大英教学中基于微课的翻转课堂模式的总体及各阶段的接受度,研究该教学模式在应用型本科院校的可行性,

期刊

微课翻转课堂应用型本科院校可行性研究

外国档案展览的理论和实践

期刊

档案展览国际档案大会理论和实践

“内部低碳经营-外部政府管制”二维碳成本控制框架研究

随着全国统一碳排放权交易市场于2017年的启动建立,企业必将面临履约节能减排的义务和责任,因此,如何加强碳成本控制,推动企业节能减排,解除政府的碳排放管制,成为碳排放权交

期刊

内部低碳经营外部政府管制碳成本控制二维框架

甲苯选择性硝化制备对-硝基甲苯工艺的探讨

本文介绍了两种制备对-硝基甲苯的间接硝化法,更多地介绍了广为注目的直接硝化法,该类方法是把硝化试剂（硝酸）与为了生成硝化反应活性种子O₂N的酸催化剂以及溶剂以

期刊

亚硝酸钠

青年教师如何提高医学微生物学教学水平

医学微生物学是医学生学习临床课程前的一门重要的专业基础课程,具有知识点繁多、内容分散、不易记忆的特点。近年来拥有高学历的大量青年教师正逐步成为高等院校的主力军和

期刊

青年教师医学微生物学教学水平教学方法

产学研结合,加快科技成果转化——武大吉奥产学研之路

<正>1我国产学研发展现状我国的产学研合作经过多年的发展,逐步向深层次、紧密性、实体化方向发展,呈现出多形式、多方位、多层次、多元化的趋势,已发展成为国家技术创新的主

期刊

科技成果转化产学研

非球面在线检测的系统误差分离与修正

为了解决非球面在线检测的系统误差问题,针对系统误差产生的机理、误差的数学模型、分离方法以及补偿方法进行了研究.提出一种将空间误差投影到不同平面上进行分析从而解决测

期刊

非球面在线检测误差分离与补偿修正aspheric lens on-machine measurement error separation and com

微电铸层内应力超声去除实验

针对Ni微电铸层中内应力过大的问题,提出用超声时效技术去除铸层内应力的方法.利用自行研制的超声设备对铸层内应力进行去除,借助X射线衍射仪和应力测量公式求得超声前后的内

期刊

应力超声去除Ni微电铸层内应力X射线衍射ultrasonic stress relief Ni micro electrodeposited coati