论文部分内容阅读
香港新机场今年7月正式启用.而负责这一机场空中交通管理的大量设施和系统,早在1997年10月便开始运行,空管员的培训也已同期开始进行.珠江三角洲地区空运繁忙,机场密集.随着香港新机场的开放,不仅要求对原有的进近程序和航路作出调整,更要求相邻空管中心之间的平稳转交.香港飞行服务区约为573000平方千米,香港空管中心除负责从香港新机场起飞或降落的飞机外,还负责澳门及深圳部分地区对香港空中交通有影响的过境飞行.新机场空管设施的采购从1994年4月开始着手进行.它涉及了雷达、导航、通信系统20个大项目约9.57亿港币的采购计划.其中主要有雷神公司的雷达
The new airport in Hong Kong was officially opened in July this year and the large number of facilities and systems in charge of air traffic control at the airport started operation as early as October 1997. The training of air traffic controllers has also started over the same period.The air traffic in the Pearl River Delta region is busy, With the opening of the new airport in Hong Kong, not only the original approach procedures and routes have to be adjusted, but also the smooth handover between adjacent air traffic control centers is required. The flight service area in Hong Kong is about 573,000 square kilometers and Hong Kong In addition to the aircraft responsible for taking off and landing from the new airport in Hong Kong, the ATCC is also responsible for cross-boundary flights affecting Hong Kong’s air traffic in parts of Macau and Shenzhen since April 1994. Procurement of ATC facilities at the new airport commenced in April 1994. It Involving procurement of about 957 million Hong Kong dollars in 20 major projects of the radar, navigation and communications systems, of which mainly include Raytheon’s radar