论文部分内容阅读
翻译是一种特殊形式的交际，它也遵循着交际的一般原则，本质上是一个示意一推理的过程。从关联论角度来看，在理解阶段译者是源语语境的接受者，在重构阶段译者又是目的语语境的交际者。只有扮演好双重角色，译者才能充当原文作者和译文读者的桥梁，保证翻译的顺利完成。
从关联理论看译者的身份
【摘 要】
：
翻译是一种特殊形式的交际，它也遵循着交际的一般原则，本质上是一个示意一推理的过程。从关联论角度来看，在理解阶段译者是源语语境的接受者，在重构阶段译者又是目的语语境的交际
【机 构】
：
红河学院外国语学院
【出 处】
：
红河学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的本次针对炎症相关基因多态性与心脏瓣膜置换术后华法林治疗疗效之间的关系进行了探究。方法选取了我院2015年1月至2016年3月胸心外科的174例患者作为本次的研究对象,其中
<正>毒品问题依然是严重影响社会稳定、经济发展、人民健康的大问题。据最新统计,目前我国登记在册的吸毒人数已经超过了105万,每年增加十几万到几十万人,并且增长的数量呈逐
10月27日，在十二届全国人大常委会第十一次会议上，刑法修正案(九)草案首次提交审议。草案加大了对行贿犯罪的处罚力度:一是增加了财产刑;二是严格了对行贿罪从宽处罚的条件，原来
报纸
为有效缓解南方感潮地区严重的内涝灾害和枯水期因受咸潮影响而供水不足的问题,对南方感潮地区的水库进行挖潜改造,使其充分发挥滞洪和避咸蓄淡的功能。以位于广东省中珠联围
研究了不同热等静压温度下某新型粉末冶金高温合金的显微组织,重点分析了热等静压温度对热等静压态合金锭坯晶粒度、残余枝晶和粉末原始颗粒边界(PPB)以及γ′相的影响。研究
<正>患者男,63岁。无不适,因自触及颈部肿块就诊。体检:轻度贫血貌,皮疹色素沉着,双侧颈部、锁骨上、腋窝、腹股沟可及多枚肿大淋巴结,直径0.5~1.5cm,质地偏硬,活动度尚可,无
<正> 契丹是我国古代北方少数民族,公元十世纪初至十二世纪初,契丹人建立的辽王朝曾统治我国北方长达二百余年。有辽一代,契丹人传统的生产方式、生活习俗及文化心理等,决定
美国是全球最早成立地形命名相关机构的国家,并制定了完备的命名标准、规范和相关政策,而且还在积极开拓极地区的海底地形命名工作。而我国的海底地形命名工作起步相对较晚,
少儿是文化传承的主要对象,在美术课堂中植入传统文化是兴趣学习的一种表现,构建TCCA课程体系就是让孩子们在乐趣中接收传统文化知识。本文认真分析了课程体系构建的三个关注
本研究运用实地调查、专家论证、文献资料等研究方法,对贵州世居毛南族原生态传统体育文化进行调查。调查结果发现:毛南族传统体育文化与毛南人的生产生活紧密相联,具有独特