不久前,我们走访了温岭市原先有名的贫困村——滨海镇“垃圾汇”。这里早先是一处由海浪从四方冲来的垃圾淤积而成的滩涂,故称为“垃圾汇”。改革开放后,“垃圾汇”办起了多家民办企业,村民们都变富了。这些由祖祖辈辈都在田间劳动的农民们办的企业中,给我们留下最深刻印象的,是一家名为“台州奥通化工有限公司”的农药制造企业。这家公司目前规模虽不大,仅40多名员工,年产值也只1500万元左右。 Not long ago, we visited the formerly poor village of Wenling City, Binhai Town, and the “garbage exchange.” Here was a beach formed by the accumulation of rubbish rushing from the four sides. It was called “recycling”. After the reform and opening up, “recycling” has set up a number of private enterprises, and the villagers have become rich. Among the companies that are run by farmers who have worked in the fields for generations, what impressed us most is a company named Taizhou Aotong Chemical Co., Ltd.*. Although the company is currently small in scale, it has only 40 employees and its annual output value is only about 15 million yuan.