论文部分内容阅读
省经贸委、省减轻企业负担工作协调组《关于我省1998年治乱减负工作安排意见的报告》已经省政府同意,现转发给你们,请各地、各有关部门认真贯彻落实,切实做好治乱减负工作。1997年,我省治乱减负工作在省委、省政府的领导下,通过各地区、各部门和企业的共同努力,取得了一定成效。全省已宣布取消各类收费项目667项,涉及金额14.7亿元;查处违规收费加重企业负担案件586件,涉及金额1.3亿元,企业税外负担得到减轻。但是,我省治乱减负工作任务依然还很艰巨。各地、各部门要将治乱减负工作作为长期任务,进一步提高认识把治乱减负同转变政府职能、推进机构改革、理顺财政关系、建立适应改革与发展需要的收费体系和加强法制建设,完善各项规章制度等结合起来,从根本上解决我省的“三乱”问题。
The Provincial Economic and Trade Committee and the Provincial Coordination Committee for Relieving Enterprise Burdens have agreed with the provincial government on the “Report on Arrangements for Work Arrangements for Relief and Reducing Burden in 1998 in the Province,” and are now forwarded to you. All localities and relevant departments must earnestly implement the report and earnestly implement good governance. Relieve work. In 1997, under the leadership of the provincial party committee and the provincial government, the province’s work to reduce the burden of chaos was achieved through the joint efforts of various regions, departments and enterprises, and achieved certain results. The province has announced the abolition of 667 items of various types of charges, involving a total amount of 1.47 billion yuan; investigation and handling of illegal charges has increased 586 cases of corporate burdens, involving an amount of 130 million yuan, and the burden on companies has been reduced. However, the task of rectifying lightening duties in our province is still very arduous. All localities and departments should take long-term tasks to combat chaos and reduce burdens, further increase awareness of the need to reduce chaos, reduce government burdens, change government functions, advance institutional reforms, rationalize fiscal relations, establish a fee system that meets the needs of reform and development, and strengthen the building of the legal system. The combination of various rules and regulations will fundamentally solve the “three chaos” problem in our province.