论文部分内容阅读
去年由于亚洲金融风波冲击性影响,东方国际集团的出口遇到了极大困难。在充分认清形势情况下,我们强调质效并重,千方百计扩大出口。由于思想准备充分,具体措施有力,1998年出口业绩预计年利润额可达1.6亿人民币。未来的挑战将集中来自于两个方面。宏观看,仍然是亚洲金融风波引起的全球经济衰退;微观看,对我们来说,是外经贸部近期21种纺织品实行被动配额有偿招标的规定。如何争取外贸出口持续增长并扩大效益,是难题,更是挑战。
Last year due to the impact of the Asian financial turmoil, the export of Oriental International Group encountered great difficulties. Under the full recognition of the situation, we emphasized the importance of both quality and efficiency and tried our best to expand exports. Due to the ideological readiness and concrete measures, the export performance in 1998 is expected to reach RMB 160 million in annual profits. The challenges of the future will come from two aspects. Macroscopically, it is still the global economic recession caused by the Asian financial turmoil; micro-viewing is, for us, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation’s recent implementation of passive quotas for 21 types of textiles. How to strive for the continuous growth of foreign trade and expand the benefits is a difficult problem and even a challenge.