纽约随想受经济衰退影响,近两年美国各州财政收入大幅下降,而包括失业救济在内的各项财政开支却在持续增加,财政缺口日益扩大。美国国会众议院更是在前不久通过一项总额260亿美元的法案,旨在帮助各州政府缓解财政紧张的状况。这场危机能否变成美国各州未来发展的契机?来看本文作者是如何解读的。 The imagination of New York was affected by the economic downturn. In the past two years, the fiscal revenues of various states in the United States have dropped sharply, while various fiscal expenditures, including unemployment benefits, have continued to increase, and the fiscal gap has widened. The House of Representatives of the U.S. Congress passed a bill worth 26 billion U.S. dollars shortly to help the state governments ease the financial strain. Can this crisis become the turning point for the future development of U.S. states?