论文部分内容阅读
东亚经济发展正面临欧美严峻的技术挑战。未来的经济繁荣决取于技术竞争，东亚应联合起来，建立技术共同体，迎接２１世纪。东亚技术共同体的职能包括：组成一个技术协调机构，研讨有关技术问题；在高技术、传统产业现代化技术和区域发展技术领域进行合作，开展技术咨询，技术教育、技术信息交流等技术服务。建立东亚技术共同体，是建立东亚经济圈的预演。技术共同体的成功，对东亚今后其他领域的合作，以及东亚的和平与发展，都具有重要的现实意义和深远的历史意义。
Economic development in East Asia is facing serious technical challenges in Europe and the United States. Future economic prosperity depends on technological competition. East Asia should unite to establish a technical community and welcome the 21st century. The functions of the East Asia Technical Community include: forming a technical coordination body to discuss relevant technical issues; cooperating in the fields of high technology, traditional industrial modernization and regional development technologies, and conducting technical services such as technical consultation, technical education and exchange of technical information. The establishment of the East Asia Technical Community is a rehearsal for the establishment of an East Asian economic circle. The success of the technical community is of great practical significance and far-reaching historical significance for the future cooperation in other fields in East Asia and the peace and development in East Asia.