论文部分内容阅读
从跨文化交际出发,分析文化与跨文化、跨文化意识、口译与跨文化意识之间的关系。跨文化意识是个体内在的能力,是译员能否成功实现跨文化交际的基础。因此,口译员跨文化意识的培养显得尤为重要。跨文化意识的强弱影响口译的水平,探讨如何通过本土文化和世界文化的认知培养译员的语言综合应用能力和口译技巧。
口译译员的跨文化意识
【摘 要】
：
从跨文化交际出发,分析文化与跨文化、跨文化意识、口译与跨文化意识之间的关系。跨文化意识是个体内在的能力,是译员能否成功实现跨文化交际的基础。因此,口译员跨文化意识
【机 构】
：
长治学院英语系,黑河学院英语系
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
结合住宅小区如何根据周边环境进行合理的人车分流及"人性化"的地下车库设计,阐述了住宅小区内地下车库的行车便捷性、停车环境的舒适性及车库管理的安全性等人性化设计,以解
用迈克尔逊干涉仪及辅助检测平台建立了红外探测器光谱响应测量系统.利用计算机技术对被测红外探测器接收到的干涉图进行了傅里叶变换,得到了相对响应于入射波长的光谱响应曲
<正> 1990年3月在沂水县城北35公里的刘家山宋村遗址采集到一方铜印(图一)。遗址为一东周至汉代的遗址,北枕沭水,西靠山岭,东、南为平原。遗址东西长1000、南北宽500米。地表
期刊
厦门市从2001年实行工程担保以来,取得了一定成效。本文介绍了厦门工程担保制度的现状,深入探讨了其中存在的问题,并给出了对策,即调整专业担保公司备案条件,推行全市统一的
<正>鉴于我刊投稿数量很大,版面有限,为缓解发稿压力,应广大作者要求,并报经上级主管部门批准,我刊于今年6月底将出一期增刊。增刊在录用准则、栏目设置、编辑流程、排版印刷
为了验证现场施工中聚氨酯封堵材料在爆破高温时的变化,在已有聚氨酯封堵材料研究的基础上,通过实验对其产生的有毒烟气种类和含量进行测量分析,并结合张承德高速公路隧道的T
英语新闻报道是英语专业四级听力测试中的难点。要突破这一难点,我们可以从分析英语新闻报道的结构特点入手,特别是探求新闻导语中所传达信息的规律,进行英语新闻报道听力技
<正>近期,中共中央印发了《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》,彰显了全面从严治党的新思路、新境界和新水平。党的十八大以来,习近平总书记提出了全面
高师院校美术学专业的油画写生课程是一门传统而又面临挑战的课程,需要在教学中厘清思路,积极应对,使该课程真正做到既顺应艺术发展规律,又符合高师人才培养需求。教学的重点
子宫脱出是指部分或全部子宫角翻入阴道内或突出于阴门外,翻入阴道内称子宫内翻,脱出阴门以外称子宫脱垂。若治疗不及时或治疗不当,会因脱出组织感染、坏死并发败血症或破伤