【摘 要】
：
口译能力是外语专业学生很重要的技能。对于口译译者来说,影响他们口译质量的因素有很多种。我们把这些因素分成两大类:来自语言本身的因素和来自语言外的影响因素。该文通过
论文部分内容阅读
口译能力是外语专业学生很重要的技能。对于口译译者来说,影响他们口译质量的因素有很多种。我们把这些因素分成两大类:来自语言本身的因素和来自语言外的影响因素。该文通过以波赫哈克为首的一批西方口译理论与教学研究者创建的话语互动模式理论,来分析影响口译活动特别是交替传译的非语言因素并提出相应的策略,以期帮助口译者达到理想的口译与交际效果。
其他文献
目的 对凝血酶原时间（PT）测定ISI／INR系统出现的一些问题提出相应的改进建议。方法 对上海市12家医院在用的仪器和匹配的胛试剂，对日常使用的正常血浆平均凝血酶原时间（MNPT）作调研
本文先对企业全球化的现有理论进行梳理,认为中小企业“天生的全球化”是由于企业成长的前提假设发生了变化,从而对企业的现有战略和组织形式提出了挑战;进而分析“天生的全
反洗钱是纯洁社会风气,保持社会安定,促进经济和金融稳定运行的有力保障。加强反洗钱管理是国际化趋势,当前中资商业银行反洗钱管理工作距离监管要求还有不小的差距,本文针对
高压电气试验在变电站高压电气设备检修工作中扮演重要的角色,能否确保高压设备检修的标准以及高压设备运行的技术参数,需要通过高压电气试验进行检验,避免在变电站设备在投
简要介绍了传统推理公式法应用于城市雨水管渠设计流量计算的两种形式——面积叠加法和流量叠加法，并通过工程实例分析两种计算方法的特点及区别。结果表明，相同设计条件下，应用
《关雎》通过女子告事宗庙和男士迎娶仪式,体现了婚姻的道德诉求和方式。这些仪式表明,君子和淑女已经结婚,是为我国传统的理想婚姻模式和评价尺度。琴瑟友之、钟鼓乐之等通
由于四平红色旅游发展所依托的红色资源属于特殊性的历史革命文物,具有不可替代和不可再生的特殊性质,但目前其整体开发利用还存在多种问题,本文在分析其存在问题的基础上提
浙江省所藏文澜阁四库全书为国内孤本,非常珍贵,抗战时期,为保护该书,教育部决议将此书西迁,抗战结束后复迁回杭州。本组史料为教育部、浙大校长竺可桢、交通部等各方之间为
党的十八大报告就如何建设社会主义文化强国，提升“文化中国”的创新活力，作了十分精辟的论述：“文化是民族的血脉，是人民的精神家园。全面建设小康社会，实现中华民族的伟大复兴，必
在清除“负面清单”的同时,清远市清城区近年来非常注重发挥“领头雁”的先锋模范作用,党建引领助力工厂科技攻关提升质量、农村脱贫攻坚培养人才。