对中国英语学习者在议论文写作中选词错误的研究——基于语料库的调查

来源 :北京教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suyi0911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究关注中国英语学习者在英语议论文写作中的选词错误情况,研究者从“北京语言大学中国学生英语笔语语料库”中选取了两组不同水平学习者的语料进行比较调查。参考James(1998)对词汇错误的分类,研究者把语料中的选词错误分为7类:误用形近词、误用固定搭配、从母语直译、凭空造词、误用近义词、错误理解词的指示义和具体语境选词不当。通过分析数据,研究者发现了两组不同水平学习者在选词错误方面的一些特点和差异,并且有针对性地对英语词汇教学和写作教学提出了一些建议。
其他文献
随着人类平均寿命的延长,恶性肿瘤对人类的危害日益突出,已成为目前最常见的死亡原因之一。世界卫生组织国际癌症研究中心(IARC/WHO)最新估计的数据和我国两次全死因3年回顾调查资
理由1:作业总是那么多镜头:(摘自一同学日记)2004年7月21日星期四大晴38.8℃放假半个月来,爸妈都没怎么管我,也许是因为这次期末考试进了前八名的原故吧.时间过得太快了,四分
期刊
小学的时候,我住在电子科技大学那窄小的“鸽子笼”里。我得解释解释,电子科大的人之所以把那种房子称作“鸽子笼”,是因为它实在是太小太小了。我们家整个“鸽子笼”的面积
期刊
东方红—75型拖拉机的离合器与变速箱的不同心度,按技术要求规定不得超过4毫米。不同心度过大,将造成离合器、变速箱主轴轴承及座孔早期磨损,连接螺栓折断和摩擦片早期损坏等
“半岛铁盒是什么?就是一打开就会有一婀娜多姿的少女在铁盒上随着优美的音乐,旋转跳着芭蕾。但少女太羞涩了,铁盒常常带有一个小锁。少女好怕看到陌生人呀!她说,她见了陌生
期刊
目的前瞻性观察连续性血液净化(CBP)对心脏术后多脏器功能障碍(MODS)伴急性肾衰竭(ARF)氧化一抗氧化指标的变化对患者存活的影响。方法16例心脏术后MODS伴ARF的患者行CBP治疗
圣诞夜终于来临了.大街上火树银花,人们喜气洋洋地往家里赶.南大街上一家修理钟表的店铺依然灯火通明,满头银发的店主雷恩正在调整壁炉上的时钟.
期刊
那一年我十三岁,得了急性肝炎住进了医院.我不觉得肝炎有什么可怕,倒是觉得生病挺愉快的,一来不用上学了,二来父母把我喜欢吃的东西都堆在了我的床头.  再说了,那些年轻的
期刊
问题1:12头公牛在4星期内吃掉3 1/3平方千米牧场上的青草;21头公牛在9星期内在同样牧场上吃掉10平方千米的青草;问多少头公牛在18个星期内在同样牧场上吃掉24平方千米的青草?
期刊
天然气在城市埋地管道中泄漏难以被发现,因此其泄漏造成的危害极为严重。泄漏的天然气通常会沿着城市中各种复杂地下管网、地质原因产生的裂缝持续流动、聚集。示踪剂检测法