外宣翻译背景下浅析"做好"的英译辨析及翻译方法 ——以《政府工作报告》为例

来源 :中文信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljyxq13571302523
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
根据线控转向系统的特点,建立了能够实现系统正常转向功能的前轮转向模块的动力学方程。考虑到系统性能受到参数的不确定性、未建模动态及前轮回正力矩的影响,基于分数阶微积
根据平截面假定,推导了考虑柱截面腹部钢筋时截面屈服曲率、极限曲率计算公式,并与仅考虑对称配筋做对比,指出忽略截面腹部钢筋可能对截面延性造成的影响.本文结果可为截面延
为了深入分析冷再生混合料的级配问题,用美国伊州贝雷法进行冷再生混合料级配设计优化研究,并采用乳化沥青和水泥两种添加剂来改善冷再生混合料性能。通过分析比较旧沥青混合
智能组件是高压开关设备智能化的核心部件,由承担不同功能的多个智能电子装置(IED)集合而成。要实现高压开关设备的智能化功能,各IED之间,IED与高压开关设备操动机构之间,IED与相关高级应用系统之间有关测量、控制、监测的信息流必须进行很好的设计。笔者提出了智能高压开关设备的信息流设计方案,该方案可用于智能高压开关设备的产品研发。
结合实例分析了轻型钢结构建筑坡坏的主要原因,荷载和其它作用超过设计水平、结构安全度偏低、围护结构和次要受力构件偏弱、设计不良、施工质量差等是轻钢结构破坏的重要因
以甬江特大桥联塔结构试验模型为研究对象,简要介绍了模型结构和加载设计。针对模型试验中为了到达尽可能少张拉斜拉索的目的,应用最优化理论,建立了加载索力优化的数学模型;
  邳州水电站是南水北调东线工程的第六级泵站,泵房为1级水工建筑物。邳州水电站地下部分为大体积混凝土结构,采用堤身式布置,整体块基型结构;地上部分采用框架柱,柱间砌筑砖墙
  地下水问题是地铁工程建设中的主要危险因素之一,进行工程地下水风险评估具有重要意义。本文以上海地铁10号线同济大学站为例,采用模糊综合评价法,在全面识别勘察、设计、施
提出了一种Client/Server结构的无线移动式三维GIS系统,支持道路设施数据的实时采集与三维GIS动态建模的在线集成与交互操作模式.该系统采用智能手机作为客户端,现场采集道路
汉字创意设计最基本的功能是信息传播,我们在做汉字创意设计的时候一定要先对设计的主题做全面的了解,沿着正确的主题定位方向进行汉字创意设计,设计的风格要与主题内容一致,