本文以泰费尔社会认同理论为基础,采用社会学研究的方法,通过联系历史史实,查阅人物传记,参考他人评述等途径,对朱生豪,梁实秋,亮乐月三位译者的多重社会身份进行了描述性的考察与界定。本文继而通过比对,分析了三位译者在《威尼斯商人》译本中对词汇,句式,修辞以及句意的不同翻译处理方式,探讨了不同社会身份对译者翻译策略以及翻译风格的作用和影响。通过以上研究,本文得出以下结论:第一,译者的社会身份在译者于翻译
用6个夏芝麻品种进行双列杂交试验,通过对主要产量性状的调查,估算遗传力和配合力效应.结果表明:芝麻始蒴高、株高、单株蒴数的狭义遗传力较高,可以进行早代选择;千粒重、每
随着智能电网的不断发展,大电网的运行情况日益复杂。电力系统暂态稳定问题成为众多学者关注的重点。在众多暂态稳定分析方法中,动态安全域算法对目标系统的整体安全性测度给
转基因技术是通过人工提取出生物体的优良基因片段,并人工合成到指定生物体使基因表达并稳定遗传。转基因技术作为各国重点发展的生物技术之一,早已成功应用于农作物的性状优
对基坑支护民基础结构“二合一”进行了结构可行性分析，结合实际工程，提出用４５ｃｍ薄壁地下连续墙兼作基础结构方案。
利用６４级ｍ序列＋非线性变换的方法产生宽间隔跳频码序列，结果显示：在跳频间隔１ＭＨｚ以内，其均匀性和同性能良好，非线性化和抗破译能力大大增强。
本文讨论的计算机基础对创新型人才培养的重要意义,培养和训练学生的计算思维能力和创新能力为社会输送高质量的创新性人才,针对计算机公共课课程考试中存在的问题,改革考试
目的 ：对比分析将补片和网塞应用于无张力疝修补术中的临床效果。方法 ：将近期在我院进行治疗的90例腹股沟疝患者作为研究对象。按照入院序号的单双数,将这90例患者分为观察组
本文作者曾随人民银行总行考察团去瑞典、西德等国了解通过银行储蓄开展住房商品化的情况,感到他们的有些做法值得我国借鉴。文中对中国工商银行总行所拟订的《关于城镇职工
均衡技术是通信系统中用于克服信道特性差的有效方法，本文在介绍时域均衡基本原理的基础上，研究基于LMS自适应算法和线性滤波器的自适应均衡器，并基于Matlab进行了仿真分析。