导读:美国拟对其国内军事基地及其国外驻军进行重新部署,从而提高美军的机动性和灵活性,对各军种加以整合,以应对不可预测的恐怖主义和核扩散威胁。美国这样做固然有其自己的道理,不过这场大变动也有风险,可能使美国与其盟国的关系发生改变。 Introduction: The United States intends to redeploy its domestic military bases and its foreign garrisons, thereby enhancing the mobility and flexibility of the US military and integrating various services to deal with unpredictable terrorist and nuclear proliferation threats. The United States does have its own truth in doing this, but this big change is also at risk and may change the relationship between the United States and its allies.