论文部分内容阅读
我国政府体制创新在全球化的大背景下已经刻不容缓,在这一过程中首先要明确的就是创新的价值取向。当前在新公共管理思潮的影响下,学术界对政府体制的价值的认同主要集中在两个方面:效率和公平。可以说,政府的整个活动都是围绕着公平进行的,它始终都应居于中国政府体制创新的首位,而效率是实现公平的手段,或者说是工具层面的价值,是为了实现公平而存在的。
In the background of globalization, the institutional innovation of our government has been urgently needed. In this process, we must first make clear the value orientation of innovation. At present, under the influence of the new trend of public administration, the academic community’s recognition of the value of the government system has mainly focused on two aspects: efficiency and fairness. It can be said that the government’s entire activity is centered around fairness and should always be in the top place in the institutional innovation of the Chinese government. Efficiency is the means to achieve fairness, or the value of the instrument, in order to achieve fairness and existence .